1
00:00:00,500 --> 00:00:03,904
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:13,587 --> 00:00:15,170
MARGARET ATWOOD :
"Le conte de la servante"

3
00:00:15,170 --> 00:00:20,090
il s'agit d'une société future qui
a remplacé les États-Unis,

4
00:00:20,090 --> 00:00:21,410
tel que nous le connaissons aujourd'hui.

5
00:00:21,410 --> 00:00:23,780
Et ça s'appelle Gilead.

6
00:00:23,780 --> 00:00:29,380
Et nous suivons la fortune de
un de ses habitants.

7
00:00:29,380 --> 00:00:30,000
C'est une société qui a
réglementait les gens en castes.

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,360
C'est une société qui a
réglementait les gens en castes.

9
00:00:34,360 --> 00:00:39,020
Ils sont identifiés par le genre
des vêtements qu'ils portent.

10
00:00:39,020 --> 00:00:42,980
Et certaines femmes, qui
avoir la capacité désormais rare

11
00:00:42,980 --> 00:00:47,600
avoir des enfants,
sont appelées servantes.

12
00:00:47,600 --> 00:00:52,220
Donc les servantes sont
attribué aux meilleures personnes

13
00:00:52,220 --> 00:00:56,780
dans la société et
leurs femmes, afin

14
00:00:56,780 --> 00:01:00,000
agir comme substitut
des mères pour eux.

15
00:01:00,000 --> 00:01:00,350
agir comme substitut
des mères pour eux.

16
00:01:00,350 --> 00:01:03,050
Les épouses récupèrent ensuite les enfants.

17
00:01:03,050 --> 00:01:06,360
Et la servante doit passer à autre chose.

18
00:01:06,360 --> 00:01:07,900
C'est donc leur fonction.

19
00:01:07,900 --> 00:01:11,720
Et nous suivons l'histoire
d'une de ces femmes.

20
00:01:11,720 --> 00:01:15,530
Et c'est direct
hors de la Bible,

21
00:01:15,530 --> 00:01:24,650
parce que son nom est biblique
une sorte de totalitarisme.

22
00:01:24,650 --> 00:01:28,850
Et dans la Bible, nous
J'ai Rachel et Léa.

23
00:01:28,850 --> 00:01:30,000
Et puis nous avons un bébé
concours entre eux.

24
00:01:30,000 --> 00:01:32,610
Et puis nous avons un bébé
concours entre eux.

25
00:01:32,610 --> 00:01:35,120
Et pour
avoir plus de bébés,

26
00:01:35,120 --> 00:01:40,400
ils enrôlent leur
servantes et avoir des bébés

27
00:01:40,400 --> 00:01:43,010
par les servantes,
qu'eux-mêmes

28
00:01:43,010 --> 00:01:45,710
arriver à nommer et à garder.

29
00:01:45,710 --> 00:01:51,050
Voilà donc le modèle pour cela,
autant que sous Hitler là-bas

30
00:01:51,050 --> 00:01:53,540
étaient ces épouses biologiques.

31
00:01:53,540 --> 00:01:55,490
Alors si tu étais un
Homme SS, tu pourrais

32
00:01:55,490 --> 00:02:00,000
avoir plus d'une femme,
pour produire plus de petits SS

33
00:02:00,000 --> 00:02:00,710
avoir plus d'une femme,
pour produire plus de petits SS

34
00:02:00,710 --> 00:02:01,820
les enfants.

35
00:02:01,820 --> 00:02:05,300
A cette époque j'étais
vivant à Berlin-Ouest.

36
00:02:05,300 --> 00:02:09,949
Le mur autour de l'Ouest
Berlin était toujours en place.

37
00:02:09,949 --> 00:02:13,640
Et donc, je voyais
tout cela en action.

38
00:02:13,640 --> 00:02:16,010
Qu'est-ce qui a déclenché
c'était une conversation

39
00:02:16,010 --> 00:02:17,960
j'avais avec
un de mes amis.

40
00:02:17,960 --> 00:02:22,280
Et de quoi nous parlions
c'était l'idée

41
00:02:22,280 --> 00:02:24,440
que certaines personnes étaient
l'ayant déjà alors,

42
00:02:24,440 --> 00:02:27,910
que les femmes devraient partir
de retour à la maison.

43
00:02:27,910 --> 00:02:30,000
Alors si les femmes devaient y aller
de retour à la maison,

44
00:02:30,000 --> 00:02:30,280
Alors si les femmes devaient y aller
de retour à la maison,

45
00:02:30,280 --> 00:02:32,650
comment vas-tu
pour les y amener ?

46
00:02:32,650 --> 00:02:35,658
C'était donc un
problème à résoudre.

47
00:02:35,658 --> 00:02:38,586
[LECTURE DE MUSIQUE]

48
00:02:41,026 --> 00:02:49,290
"The Handmaid's Tale" vient de
trois différents, disons,

49
00:02:49,290 --> 00:02:51,360
corps de connaissances.

50
00:02:51,360 --> 00:02:58,960
Le 17ème siècle
puritains, qui avaient

51
00:02:58,960 --> 00:03:00,000
leur fief dans
Cambridge, Massachusetts,

52
00:03:00,000 --> 00:03:02,290
leur fief dans
Cambridge, Massachusetts,

53
00:03:02,290 --> 00:03:05,070
où se déroule ce roman.

54
00:03:05,070 --> 00:03:08,190
Harvard a commencé comme
séminaire théologique.

55
00:03:08,190 --> 00:03:12,660
Et le 17ème siècle
Les puritains n’étaient pas démocrates.

56
00:03:12,660 --> 00:03:14,960
Ce n'était pas un
société démocratique.

57
00:03:14,960 --> 00:03:17,550
C'était une théocratie.

58
00:03:17,550 --> 00:03:20,490
Et ils en ont eu de jolis
règles intéressantes.

59
00:03:20,490 --> 00:03:24,786
Par exemple,
pointant du doigt et riant

60
00:03:24,786 --> 00:03:27,790
étaient assez mal vus.

61
00:03:27,790 --> 00:03:28,860
Et les Quakers aussi.

62
00:03:28,860 --> 00:03:30,000
Ils n'aimaient pas les Quakers.

63
00:03:30,000 --> 00:03:31,110
Ils n'aimaient pas les Quakers.

64
00:03:31,110 --> 00:03:33,310
Ils en ont pendus certains.

65
00:03:33,310 --> 00:03:36,810
J'avais donc étudié ça
parce que je devais le faire.

66
00:03:36,810 --> 00:03:38,250
J'ai dû combler mon vide.

67
00:03:38,250 --> 00:03:42,120
Et j'ai eu la chance d'avoir
un homme appelé Perry Miller, qui

68
00:03:42,120 --> 00:03:45,270
est à l'origine de l'étude
des puritains américains

69
00:03:45,270 --> 00:03:51,490
dans les universités américaines et
enseignait encore à cette époque.

70
00:03:51,490 --> 00:03:55,310
Donc c'étaient aussi
certains de mes ancêtres.

71
00:03:55,310 --> 00:03:58,710
Ils étaient dans ceux
Puritains pendus par les Quakers.

72
00:03:58,710 --> 00:04:00,000
Alors j'étais jolie
intéressés par eux.

73
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
Alors j'étais jolie
intéressés par eux.

74
00:04:02,400 --> 00:04:04,050
C'en était un.

75
00:04:04,050 --> 00:04:11,910
Le numéro deux était mon bureau
des utopies et des dystopies

76
00:04:11,910 --> 00:04:14,100
comme formes littéraires.

77
00:04:14,100 --> 00:04:16,260
J'étais donc l'un des
ces adolescents qui

78
00:04:16,260 --> 00:04:19,920
je lisais "Le Meilleur des Mondes".

79
00:04:19,920 --> 00:04:25,080
Je lisais "1984", à propos du
moment où il a été publié pour la première fois.

80
00:04:25,080 --> 00:04:28,980
Édition originale, livre de poche,
Je l'ai toujours.

81
00:04:28,980 --> 00:04:30,000
Ce genre de livres, Ray
Bradbury, John Wyndham,

82
00:04:30,000 --> 00:04:33,510
Ce genre de livres, Ray
Bradbury, John Wyndham,

83
00:04:33,510 --> 00:04:37,110
je maintenais
ceux à l’adolescence.

84
00:04:37,110 --> 00:04:40,440
Et j'ai toujours été jolie
je voulais vraiment en écrire un.

85
00:04:40,440 --> 00:04:45,360
Mais la plupart d'entre eux étaient originaires
le point de vue des hommes.

86
00:04:45,360 --> 00:04:48,450
Alors j'ai pensé que ce serait le cas
être intéressant à prendre

87
00:04:48,450 --> 00:04:53,160
un de ces dystopiques
sociétés et retournez-le, et voyez

88
00:04:53,160 --> 00:04:59,430
qu'est-ce que ça faisait depuis le
point de vue d'une femme.

89
00:04:59,430 --> 00:05:00,000
Une autre question était,
si les États-Unis

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,920
Une autre question était,
si les États-Unis

91
00:05:01,920 --> 00:05:04,170
allions avoir
un totalitarisme...

92
00:05:04,170 --> 00:05:08,650
parce que les totalitarismes sont
le troisième corps de connaissances.

93
00:05:08,650 --> 00:05:12,810
Étant né en 1939, je
les connaissait bien,

94
00:05:12,810 --> 00:05:18,120
avoir vécu
des parties de certains d'entre eux.

95
00:05:18,120 --> 00:05:20,970
Si les États-Unis étaient
avoir un totalitarisme,

96
00:05:20,970 --> 00:05:24,510
quel genre de
serait-ce du totalitarisme ?

97
00:05:24,510 --> 00:05:27,600
Ce ne serait pas le cas,
Salut, je m'appelle Bob.

98
00:05:27,600 --> 00:05:29,432
Je suis communiste.

99
00:05:29,432 --> 00:05:30,000
Et je vais maintenant être
votre chef intrépide.

100
00:05:30,000 --> 00:05:32,610
Et je vais maintenant être
votre chef intrépide.

101
00:05:32,610 --> 00:05:36,600
Il est peu probable que cela se produise.

102
00:05:36,600 --> 00:05:40,230
Donc si ça n'allait pas
soit ça, qu'est-ce que ce serait ?

103
00:05:40,230 --> 00:05:42,480
Je le pensais le plus
il est probable que ce serait

104
00:05:42,480 --> 00:05:51,170
être une forme de
théocratie fondamentaliste.

105
00:05:51,170 --> 00:05:54,330
Et nous voyions
déjà dans les années 1980,

106
00:05:54,330 --> 00:05:59,550
la résurgence de ce genre de
penser aux États-Unis.

107
00:05:59,550 --> 00:06:00,000
N'oublions pas que
si les États-Unis n'avaient pas

108
00:06:00,000 --> 00:06:03,840
N'oublions pas que
si les États-Unis n'avaient pas

109
00:06:03,840 --> 00:06:07,770
est entré dans la Seconde Guerre mondiale,
avec Pearl Harbor,

110
00:06:07,770 --> 00:06:09,390
ils auraient pu se terminer
sortir avec quelqu'un

111
00:06:09,390 --> 00:06:12,420
comme Charles Lindbergh
pour le président,

112
00:06:12,420 --> 00:06:15,750
un sympathisant fasciste.

113
00:06:15,750 --> 00:06:24,270
Ce n'était donc pas vraiment
si loin du possible.

114
00:06:24,270 --> 00:06:26,970
Et à l’époque, j’écrivais.

115
00:06:26,970 --> 00:06:30,000
Même si c'était dans les années 80 et
le mouvement des droits civiques

116
00:06:30,000 --> 00:06:31,230
Même si c'était dans les années 80 et
le mouvement des droits civiques

117
00:06:31,230 --> 00:06:36,920
était arrivé, nous
n'étaient en aucun cas

118
00:06:36,920 --> 00:06:40,710
dans une situation dans laquelle
tout le monde dans le pays

119
00:06:40,710 --> 00:06:45,360
était considéré comme égal,
comme ayant des droits égaux.

120
00:06:45,360 --> 00:06:48,630
Et nous ne le sommes toujours pas.

121
00:06:48,630 --> 00:06:51,930
Donc toute cette réflexion s’est nourrie.

122
00:06:51,930 --> 00:06:54,960
La règle que je
fait pour le livre

123
00:06:54,960 --> 00:06:57,420
c'était rien
je suis entré dans ce domaine

124
00:06:57,420 --> 00:07:00,000
cela ne s'était pas produit en réalité
la vie, quelque part, à un moment donné.

125
00:07:00,000 --> 00:07:03,060
cela ne s'était pas produit en réalité
la vie, quelque part, à un moment donné.

126
00:07:03,060 --> 00:07:07,980
Et c'est pourquoi j'ai collecté
toutes les recherches.

127
00:07:07,980 --> 00:07:10,680
Et la raison pour laquelle j'ai établi cette règle
c'est que je ne voulais personne

128
00:07:10,680 --> 00:07:13,620
en disant, vous avez certainement
un tordu, bizarre, maléfique

129
00:07:13,620 --> 00:07:14,430
imagination.

130
00:07:14,430 --> 00:07:17,130
Tu as tout inventé
ces mauvaises choses.

131
00:07:17,130 --> 00:07:19,510
Je ne les ai pas inventés.

132
00:07:19,510 --> 00:07:23,320
C'est donc l'un des
fonctions de recherche

133
00:07:23,320 --> 00:07:27,543
dans un roman comme celui-ci.

134
00:07:27,543 --> 00:07:29,998
[LECTURE DE MUSIQUE]

135
00:07:31,975 --> 00:07:35,700
Voyons quelques-uns
de la recherche.

136
00:07:35,700 --> 00:07:38,360
Tout cela date du milieu des années 80.

137
00:07:38,360 --> 00:07:40,670
« Accusations de lavage de cerveau.

138
00:07:40,670 --> 00:07:44,370
Les catholiques disent que les sectes prennent le dessus. »

139
00:07:44,370 --> 00:07:51,530
Voici donc les disciples d'un
Une secte religieuse de 1 100 membres est

140
00:07:51,530 --> 00:07:54,320
pratiquer le lavage de cerveau.

141
00:07:54,320 --> 00:07:56,870
Et ils subordonnent les femmes.

142
00:07:56,870 --> 00:08:00,000
Ils découragent les relations sociales
contact avec les non-membres.

143
00:08:00,000 --> 00:08:00,290
Ils découragent les relations sociales
contact avec les non-membres.

144
00:08:00,290 --> 00:08:02,090
Ils organisent des mariages.

145
00:08:02,090 --> 00:08:05,390
Et ils bougent
disciples adolescents,

146
00:08:05,390 --> 00:08:08,090
citation, "les ménages
pour l'endoctrinement."

147
00:08:10,980 --> 00:08:12,830
Je ne l'ai pas inventé.

148
00:08:12,830 --> 00:08:13,760
D'accord.

149
00:08:13,760 --> 00:08:15,110
On y va.

150
00:08:15,110 --> 00:08:16,460
C'était une secte catholique.

151
00:08:16,460 --> 00:08:19,160
Mais il y a eu un
nombre de sortes différentes

152
00:08:19,160 --> 00:08:22,250
de cultes de ce genre.

153
00:08:22,250 --> 00:08:24,610
Leur traitement de
les femmes sont très islamiques,

154
00:08:24,610 --> 00:08:27,050
» quelqu'un a dit au milieu des années 80.

155
00:08:27,050 --> 00:08:30,000
Lavage de cerveau, Personnes
de l'Espoir, et cetera.

156
00:08:30,000 --> 00:08:31,670
Lavage de cerveau, Personnes
de l'Espoir, et cetera.

157
00:08:31,670 --> 00:08:37,740
Donc ils ne forçaient pas réellement
des gens à rejoindre cette secte.

158
00:08:37,740 --> 00:08:40,740
Mais les épouses du
les coordinateurs sont appelés,

159
00:08:40,740 --> 00:08:44,440
citations, "servantes".

160
00:08:44,440 --> 00:08:47,310
Comme je l'ai dit, je ne l'ai pas inventé.

161
00:08:47,310 --> 00:08:51,130
Mais c'est tout à fait clair
de la Bible, en tout cas.

162
00:08:51,130 --> 00:08:54,940
Encore une fois, beaucoup de recherches
sur les mormons, par exemple.

163
00:08:54,940 --> 00:08:59,820
Et sur l'esclavage américain,
qui avait le droit de lire,

164
00:08:59,820 --> 00:09:00,000
qui n'avait pas le droit de lire,
le chemin de fer clandestin.

165
00:09:00,000 --> 00:09:04,260
qui n'avait pas le droit de lire,
le chemin de fer clandestin.

166
00:09:04,260 --> 00:09:10,320
Le « Conte de la servante » a
une issue de secours similaire.

167
00:09:10,320 --> 00:09:12,480
En passant par le
matériel de recherche,

168
00:09:12,480 --> 00:09:18,120
tu rencontreras des efforts
pour contrôler la reproduction

169
00:09:18,120 --> 00:09:21,360
d'une manière ou d'une autre, soit pour
faire en sorte que les gens aient plus de bébés

170
00:09:21,360 --> 00:09:23,790
ou pour inciter les gens
avoir moins de bébés.

171
00:09:23,790 --> 00:09:26,130
Régimes totalitaires
sont grands là-dessus

172
00:09:26,130 --> 00:09:30,000
parce qu'ils veulent être planifiés
sociétés, comme vraiment planifiées.

173
00:09:30,000 --> 00:09:30,300
parce qu'ils veulent être planifiés
sociétés, comme vraiment planifiées.

174
00:09:30,300 --> 00:09:34,700
Et parfois ceux-là s'en vont
spectaculairement déraillé.

175
00:09:34,700 --> 00:09:39,630
Ainsi Ceausescu, en Roumanie,
a exigé que les femmes

176
00:09:39,630 --> 00:09:41,640
devrait avoir quatre enfants.

177
00:09:41,640 --> 00:09:44,050
Il leur a donné une grossesse
des tests tous les mois.

178
00:09:44,050 --> 00:09:48,270
Et si elles n'étaient pas enceintes,
ils devaient dire pourquoi.

179
00:09:48,270 --> 00:09:49,790
Et bien sûr,
ce que cela signifiait c'était

180
00:09:49,790 --> 00:09:51,540
que les gens avaient
les enfants qu'ils

181
00:09:51,540 --> 00:09:52,840
je ne pouvais pas me permettre de le soutenir.

182
00:09:52,840 --> 00:09:55,140
Et ils mettaient
les dans des orphelinats.

183
00:09:55,140 --> 00:10:00,000
Et cela a vraiment créé un
situation assez mauvaise en Roumanie.

184
00:10:00,000 --> 00:10:01,040
Et cela a vraiment créé un
situation assez mauvaise en Roumanie.

185
00:10:01,040 --> 00:10:04,230
Mais c'est dans la "Servante
Notes historiques du Conte.

186
00:10:04,230 --> 00:10:07,170
Je fais référence à beaucoup de
ces choses dans les notes.

187
00:10:11,035 --> 00:10:15,210
Donc les sectes... les
cartes de crédit, comment vous

188
00:10:15,210 --> 00:10:17,100
réduirait l'argent des gens.

189
00:10:17,100 --> 00:10:19,860
Donc si tu voulais obtenir
les femmes reviennent au foyer,

190
00:10:19,860 --> 00:10:22,710
il faudrait inverser
les progrès financiers

191
00:10:22,710 --> 00:10:26,869
qu'ils ont fait au cours du
passé, disons, 150 ans.

192
00:10:26,869 --> 00:10:28,410
Alors ils ont quitté
un point où ils

193
00:10:28,410 --> 00:10:30,000
ne pouvait pas contrôler leur
posséder de l'argent ou avoir

194
00:10:30,000 --> 00:10:31,080
ne pouvait pas contrôler leur
posséder de l'argent ou avoir

195
00:10:31,080 --> 00:10:38,240
vraiment n'importe quel type de travail
ce n’étaient pas des emplois de serviteur.

196
00:10:38,240 --> 00:10:41,750
Ils ont quitté ça
position, au 20e siècle

197
00:10:41,750 --> 00:10:45,320
et le 21e siècle, en
auquel ils obtiennent le droit

198
00:10:45,320 --> 00:10:48,740
contrôler les siens
finances, avoir leur propre banque

199
00:10:48,740 --> 00:10:53,430
comptes, propres maisons,
ce genre de chose.

200
00:10:53,430 --> 00:10:55,640
Alors, comment obtiendriez-vous
les ramener à la maison ?

201
00:10:55,640 --> 00:10:58,100
Il faudrait que tu
j'ai immédiatement coupé ça.

202
00:10:58,100 --> 00:11:00,000
Couper l'accès à l'argent.

203
00:11:00,000 --> 00:11:00,260
Couper l'accès à l'argent.

204
00:11:00,260 --> 00:11:02,480
Et le crédit
carte, malheureusement,

205
00:11:02,480 --> 00:11:07,810
vous permet de faire cela, devrait
vous le souhaitez, très vite.

206
00:11:07,810 --> 00:11:11,870
En fait, toute forme de
tri et étiquetage électronique

207
00:11:11,870 --> 00:11:15,200
vous permet de faire
ce genre de contrôle

208
00:11:15,200 --> 00:11:18,380
d'une manière qui ne le ferait pas
ont été possibles auparavant.

209
00:11:18,380 --> 00:11:21,680
Voici donc la carte de crédit.

210
00:11:21,680 --> 00:11:30,000
Et je vous suggère
pas se débarrasser de l'argent liquide.

211
00:11:30,000 --> 00:11:30,300
Et je vous suggère
pas se débarrasser de l'argent liquide.

212
00:11:30,300 --> 00:11:36,930
L'argent liquide est en réalité plus
fluide que l’argent des cartes de crédit.

213
00:11:36,930 --> 00:11:42,880
Et c'est beaucoup plus difficile de
contrôlez votre accès.

214
00:11:42,880 --> 00:11:46,470
L'argent liquide peut donc être un
problème de sécurité.

215
00:11:46,470 --> 00:11:49,560
Les chèques peuvent être sans provision, et cetera,
et cetera, toute cette justification.

216
00:11:49,560 --> 00:11:52,860
Nous sommes en janvier 1984.

217
00:11:52,860 --> 00:11:56,660
Les gens pensaient déjà
de se débarrasser de l'argent liquide.

218
00:11:56,660 --> 00:11:58,678
Ne le fais pas.

219
00:11:58,678 --> 00:12:00,000
[LECTURE DE MUSIQUE]

220
00:12:00,000 --> 00:12:02,150
[LECTURE DE MUSIQUE]

221
00:12:05,126 --> 00:12:12,800
Parfois je dessine peu
des croquis de choses dans mes livres.

222
00:12:12,800 --> 00:12:17,240
"Le conte de la servante" est
très dépendant des vêtements

223
00:12:17,240 --> 00:12:19,490
et ce que sont les gens
porter parce que,

224
00:12:19,490 --> 00:12:22,160
comme médiéval
sociétés, c'est très

225
00:12:22,160 --> 00:12:24,890
précis qui porte quoi.

226
00:12:24,890 --> 00:12:29,840
Donc le costume est apparemment
inspiré par les religieuses, bien sûr.

227
00:12:29,840 --> 00:12:30,000
Mais aussi par le vieux hollandais
Paquet nettoyant des années 1940,

228
00:12:30,000 --> 00:12:33,900
Mais aussi par le vieux hollandais
Paquet nettoyant des années 1940,

229
00:12:33,900 --> 00:12:36,860
ce qui montrait cela joli
femme à l'air sinistre

230
00:12:36,860 --> 00:12:38,740
tenant un très gros bâton.

231
00:12:38,740 --> 00:12:41,610
Et elle était censée
courir après la saleté.

232
00:12:41,610 --> 00:12:46,050
Mais elle avait un bonnet
cela lui cachait le visage.

233
00:12:46,050 --> 00:12:50,030
Donc je pense que j'ai imprimé sur
cela en tant qu'enfant innocent.

234
00:12:50,030 --> 00:12:52,670
C'était tout à fait un
personnage mystérieux.

235
00:12:52,670 --> 00:13:00,000
J'ai fait les costumes comme
rouge parce que, bien sûr,

236
00:13:00,000 --> 00:13:00,990
J'ai fait les costumes comme
rouge parce que, bien sûr,

237
00:13:00,990 --> 00:13:05,740
c'est une couleur emblématique.

238
00:13:05,740 --> 00:13:09,610
Donc aucune de ces idées
sont particulièrement nouveaux.

239
00:13:09,610 --> 00:13:11,370
Et ils n'étaient pas nouveaux...

240
00:13:11,370 --> 00:13:14,290
ils n'étaient pas nouveaux à l'époque.

241
00:13:14,290 --> 00:13:20,180
L'œil est donc une sorte de logo,
surtout pour le Secret

242
00:13:20,180 --> 00:13:21,970
Service.

243
00:13:21,970 --> 00:13:26,700
Et parfois, bien sûr,
il y a des ailes dessus.

244
00:13:26,700 --> 00:13:30,000
Les gens des services secrets
le régime s’appelle les Yeux.

245
00:13:30,000 --> 00:13:31,120
Les gens des services secrets
le régime s’appelle les Yeux.

246
00:13:31,120 --> 00:13:35,670
Ce sont les gens qui le font
tout ce travail d'espionnage désagréable.

247
00:13:35,670 --> 00:13:41,130
L'œil est détourné de l'Américain
l'argent, essentiellement un œil maçonnique,

248
00:13:41,130 --> 00:13:42,810
du Grand Sceau.

249
00:13:42,810 --> 00:13:45,480
Mais c'est aussi le
l'oeil de Dieu, que

250
00:13:45,480 --> 00:13:49,280
roule sur tout le
monde, je vois tout.

251
00:13:49,280 --> 00:13:51,690
Le truc à propos de
totalitarismes, c'est qu'ils sont

252
00:13:51,690 --> 00:13:54,900
très gros sur les logos et les designs.

253
00:13:54,900 --> 00:14:00,000
Et ce totalitarisme
n'est pas différent.

254
00:14:00,000 --> 00:14:00,790
Et ce totalitarisme
n'est pas différent.

255
00:14:00,790 --> 00:14:04,570
Si seulement Hitler avait été
accepté à l'école d'art,

256
00:14:04,570 --> 00:14:07,180
l'histoire du monde serait
ont été différents

257
00:14:07,180 --> 00:14:10,770
parce qu'il était le plus heureux quand
concevoir les costumes et la scène

258
00:14:10,770 --> 00:14:11,690
ensembles.

259
00:14:11,690 --> 00:14:16,450
C'est vraiment ce qu'il
aimé de son régime.

260
00:14:16,450 --> 00:14:18,250
Il y a un film
à propos de ça appelé

261
00:14:18,250 --> 00:14:21,130
"L'Architecture
de Doom", qui

262
00:14:21,130 --> 00:14:24,140
entre dans son
intérêts architecturaux.

263
00:14:24,140 --> 00:14:27,130
Vous pouvez voir pourquoi il ne l'était pas
accepté à l'école d'art

264
00:14:27,130 --> 00:14:30,000
parce que même s'il
pourrait dessiner des bâtiments,

265
00:14:30,000 --> 00:14:30,170
parce que même s'il
pourrait dessiner des bâtiments,

266
00:14:30,170 --> 00:14:33,240
il ne pouvait pas faire les gens,
vraiment presque pas du tout.

267
00:14:33,240 --> 00:14:35,530
Qu'est-ce que ça vous dit ?